one pixel track analytics scorecard

Digite sua busca e aperte enter


Compartilhar:

Brasil y Portugal firman acuerdo para reconocimiento mutuo de diplomas de ingenieros y arquitectos

Criado em 10/06/13 20h08 e atualizado em 11/06/13 14h29
Por Gilberto Costa Edição:Davi Oliveira/Lícia Marques Fonte:Agência Brasil/EBC

Lisboa – La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff y el presidente de Portugal, Cavaco Silva, han firmado este lunes (10), en el Palacio de Belém, en Lisboa, un acuerdo de cooperación con la finalidad de promover el reconocimiento mutuo de diplomas de ingenieros y arquitectos en los dos países, además de un memorando de entendimiento para que investigadores brasileños participen de proyectos en el Centro de Innovación Biotecnología de Cantanhede, en la región de Coimbra.

El acuerdo de cooperación atiende a un reclamo constante de los portugueses y venía siendo cobrado por el gobierno portugués tras la falta de aplicación del entendimiento firmado en agosto de 2012 entre las entidades académicas de los dos países.

Al final del encuentro, los dos presidentes lanzaron un comunicado conjunto a la prensa, en el cual Dilma Rousseff agradeció a Cavaco Silva por el empeño de Portugal en elegir al embajador Roberto Carvalho de Azevêdo a la dirección general de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

La presidenta también destacó la cooperación bilateral de los dos países en las áreas de educación y de ciencia y tecnología. Ella citó como ejemplos el memorando que garantiza la presencia de brasileños en Cantanhede y el acuerdo para que investigadores brasileños tengan acceso al Laboratorio de Nanotecnología de la Ciudad de Braga. “Esos dos eventos son ejemplos concretos de nuestra buena relación en el área de educación”. Por fin, Dilma agradeció por la hospitalidad con que los brasileños son tratados en Portugal: “en toda parte podemos ver a un familiar, y nos sentimos bien acogidos en este país”.

El presidente Cavaco Silva subrayó que la cooperación entre Brasil y Portugal “puede extenderse a todos los dominios”, pero también buscó incentivar las inversiones brasileñas, y dijo desear que la visita de la presidenta Dilma Rousseff “contribuya a alertar a los empresarios brasileños sobre las potencialidades de Portugal”.

Él también apoyó la candidatura de Brasil a un puesto permanente en el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y defendió el establecimiento de un tratado de libre comercio entre la Unión Europea y el Mercosur.

Aún este lunes (10), la presidenta Dilma se reunió a puertas cerradas con el Primer Ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho. Por la noche, se preveía su participación en la ceremonia de entrega del Premio Camões al escritor mozambiqueño Mia Couto, así como en la cena ofrecida por el presidente Cavaco Silva en el Palácio Nacional de Queluz.

Edición: Davi Oliveira/Lícia Marques
Traducción: Lucas Magdiel/Olga Bardawil

Creative Commons - CC BY 3.0

Dê sua opinião sobre a qualidade do conteúdo que você acessou.

Para registrar sua opinião, copie o link ou o título do conteúdo e clique na barra de manifestação.

Você será direcionado para o "Fale com a Ouvidoria" da EBC e poderá nos ajudar a melhorar nossos serviços, sugerindo, denunciando, reclamando, solicitando e, também, elogiando.

Fazer uma Denúncia Fazer uma Reclamação Fazer uma Elogio Fazer uma Sugestão Fazer uma Solicitação Fazer uma Simplifique

Deixe seu comentário