Compartilhar:
Ministro de Hacienda en la dictadura dice que no sabía de tortura
Criado em 26/06/13 11h52
e atualizado em 27/06/13 07h45
Por Flávia Albuquerque
Edição:Davi Oliveira / Lícia Marques
Fonte:Agencia Brasil
São Paulo – El ex ministro de Hacienda, Antônio Delfim Netto (1967 y 1974), depuso este martes (25) en la Comisión Municipal de la Verdad Vladimir Herzog, de la Cámara de Concejales de São Paulo, y dijo que no sabía que había una dictadura en el país, personas presas y torturadas, y empresarios que hacían donaciones para financiar la Operación Bandeirante (Oban), una organización acusada de tortura y acciones ilegales, que después dio lugar al Departamento de Operaciones de Informaciones - Centro de Operaciones de Defensa Interna (DOI-Codi), órgano de represión vinculado al II Ejército.
Él subrayó que no se arrepiente de haber firmado el Acto Institucional 5 (AI-5), que extinguió los derechos civiles, llevó al periodo de mayor represión en el país, en 1968, dio plenos poderes al Mariscal Artur da Costa e Silva y suspendió el habeas corpus en casos de crímenes políticos, entre otras medidas. “Si las condiciones fueran las mismas y el futuro no fuera opaco, lo repetiría. No sólo firmé el Acto Institucional 5 como firmé la Constitución de 1988”.
Cuando se le preguntó acerca de la muerte del periodista Vladimir Herzog, él dijo que estaba en París en la ocasión, y que no supo de detalles. También negó saber de una fiesta en las instalaciones del DOI-Codi, en São Paulo, para conmemorar la muerte de un preso político, relatada por el publicitario Emílio Ivo Ulrich, quien estaba preso y lo vio todo, y quien fue encargado de la limpieza del lugar después de la celebración. “No supe de esa fiesta. Es algo brutal, un absurdo que no puedo creer que haya ocurrido”.
Al ser criticado y cuestionado por los concejales de la Comisión de la Verdad, Delfim Netto dijo que dio su testimonio, y que todos pueden juzgar como quieran. “Es lo que pasó. Vuestra Excelencia es quien quiere crear una verdad. Había la más absoluta separación. En mi oficina, nunca entró un oficial en uniforme. No había ningún vínculo entre las administraciones. Y hay las actas del Concejo. Hoy, con la Ley de Transparencia [Ley de Acceso a la Información], basta requerir las actas del Concejo, y todo va a estar ahí”.
El Presidente de la Comisión –creada en abril de 2012 para investigar las violaciones de derechos humanos relacionadas con casos de tortura, asesinatos, desapariciones y ocultación de cadáveres entre 1946 y 1988 en la ciudad de São Paulo–, el ex preso político y concejal Gilberto Natalini, dijo que Delfim Netto perdió una gran oportunidad de decir la verdad y redimirse respecto a la Historia de Brasil. Para él, el ex ministro omitió datos y hechos ya comprobados: “No creo en su testimonio. No es posible, ante tantos hechos y nombres, que él diga que no conocía, que no sabía. No saber que había represión en Brasil, un ministro de Hacienda del gobierno de Médici. Ni siquiera un niño de cinco años podría creerlo”.
Edición: Davi Oliveira / Lícia Marques
Traducción: Leonardo Vieira / Alicia Rachaus
Deixe seu comentário