Barack Obama discursa em tributo a Nelson Mandela

Imagem:

Intérprete de sinais que atuou no funeral de Mandela é internado em hospital psiquiátrico

Criado em 19/12/13 05h58 e atualizado em 19/12/13 08h51
Por Agência Brasil [2] Edição:Graça Adjuto

Especialistas em linguagem gestual comentaram que o trabalho de Jantjie não passou de “agitar os braços” e de “gestos engraçados” (GovernmentZA/Creative Commons)

Joanesburgo – O intérprete de sinais Thamsanga Jantjie, que trabalhou no funeral de Nelson Mandela e alegou esquizofrenia [3] depois de ter sido acusado de fraude, foi internado em um hospital psiquiátrico, informou a imprensa sul-africana.

Sua atuação gerou polêmica pela tradução para a linguagem de sinais de intervenções de autoridades, como o presidente norte-americano, Barack Obama, e dos filhos de Mandela na cerimônia da semana passada. Especialistas em linguagem gestual comentaram que o trabalho de Jantjie não passou de “agitar os braços” e de “gestos engraçados”.

De acordo com o jornal Star, a mulher do tradutor levou o marido a um hospital psiquiátrico perto de Joanesburgo, onde foi sugerida a internação imediata. O jornal informa que ele tinha uma consulta agendada no hospital para o dia 10, mas faltou por ter sido contratado para as cerimônias fúnebres do ex-presidente sul-africano.

Jantjie alegou ser um tradutor qualificado e explicou que o seu comportamento no funeral foi causado por um ataque de esquizofrenia que o desconcentrou.

O governo sul-africano apresentou um pedido de desculpas à comunidade de portadores de deficiência pelo incidente.

*Com informações da Agência Lusa

Edição: Graça Adjuto

Tags: funeral [5], hospital psiquiátrico [6], internado [7], intérprete [8], Mandela [9], Nelson Mandela [10], sinais [11], Thamsanga Jantjie [12], África do Sul [13], esquizofrenia [14]

Creative Commons - CC BY 3.0