Compartilhar:
Confira a programação do Cena Contemporânea 2013
Criado em 19/08/13 15h40
e atualizado em 19/08/13 16h13
Por Portal EBC
Começa nesta terça-feira (20/8) o Cena Contemporânea - Festival Internacional de Teatro de Brasília. Neste ano, a 14ª edição do evento reúne 26 espetáculos de dança e teatro dos cinco continentes do mundo, além de atividades paralelas gratuitas e shows musicais. As apresentações ocorrem, até 1º de setembro, em 19 espaços culturais do Distrito Federal, incluindo as cidades satélites. Confira a programação:
Terça, 20/08
20h – Teatro Funarte Plínio Marcos – Pendiente de Voto – Roger Bernat (Espanha)
20h – Escola de Música de Brasília – O Empresário – Ópera Brasília (DF)
21h – Teatro I do CCBB – Cine Monstro – Enrique Diaz (RJ)
22h – Praça do Museu – Criolina Champagne e DJS convidados
Quarta, 21/08
19h30 – Teatro II do CCBB – Antes da Chuva – Cia Cortejo (RJ)
20h – Teatro Funarte Plínio Marcos – Pendiente de Voto – Roger Bernat (Espanha)
20h – Escola de Música de Brasília – O Empresário – Ópera Brasília (DF)
21h – Teatro I do CCBB – Cine Monstro – Enrique Diaz (RJ)
21h – Sala Martins Pena – A Força da Terra – Sonhus Teatro Ritual (GO)
21h – Teatro Goldoni – Breves Entrevistas com Homens Hediondos – Teatro Sarcáustico (RS)
21h – Espaço Pé Direito – Estudos para Uma Odisseia – Cia Instrumento de Ver (DF)
22h – Praça do Museu – Paradiso (DF)
23h – Praça do Museu – Cesar de Paula & Projeto S.A. (DF)
24h – Praça do Museu – DJ Barata (DF)
Quinta, 22/08
19h30 – Teatro II do CCBB – Antes da Chuva – Cia Cortejo (RJ)
20h – Teatro Funarte Plínio Marcos – Pendiente de Voto – Roger Bernat (Espanha)
21h – Sala Martins Pena – A Força da Terra – Sonhus Teatro Ritual (GO)
21h – Teatro Goldoni – Breves Entrevistas com Homens Hediondos – Teatro Sarcáustico (RS)
21h – Espaço Pé Direito – Estudos para Uma Odisseia – Cia Instrumento de Ver (DF)
22h – Praça do Museu – Pablo Fagundes (DF)
23h – Praça do Museu – Viva o Vinil – Bolachas Borrachas, Os Discotecários (DF)
Sexta, 23/08
17h e 19h – Praça do Museu – Domínio Público – Roger Bernat (Espanha)
19h30 – Teatro II do CCBB – Antes da Chuva – Cia Cortejo (RJ)
20h30 – Teatro da Caixa – A Vida Impressa em Xerox – Teatro de Açúcar (DF)
21h – Teatro SESC Garagem – 66 Galery – Cia La Ricotta (França)
21h – Teatro I do CCBB – Fogo Fátuo – Samir Yazbek (SP)
21h – Espaço Pé Direito – Estudos para Uma Odisseia – Cia Instrumento de Ver (DF)
22h – Praça do Museu – FIIM 01 – Alexandre Rangel Live A/V (DF)
23h – Praça do Museu – Pezão (DF)
24h – Praça do Museu – Space Night Love Dance Laser (DF)
01h – Praça do Museu – Chico Correa (PB)
02h – Praça do Museu – El Roquer (DF)
Sábado, 24/08
17h e 19h – Praça do Museu – Domínio Público - Roger Bernat (Espanha)
19h – Teatro Funarte Plínio Marcos – Sexton – Rodrigo Fischer (DF)
20h30 – Teatro da Caixa – A Vida Impressa em Xerox – Teatro de Açúcar (DF)
20h30 – Teatro SESC Paulo Autran Taguatinga – Ensaio Geral – Agrupação Teatral Amacaca (DF)
20h30 – Teatro SESC Newton Rossi Ceilândia – Antes da Chuva – Cia Cortejo (RJ)
21h – Teatro SESC Garagem – 66 Galery – Cia La Ricotta (França)
21h – Teatro I do CCBB – Fogo Fátuo – Samir Yazbek (SP)
21h – Sala Martins Pena – A Primeira Vista - Enrique Diaz (RJ)
21h – Teatro SESC Gama – Blima – Imagens do Sagrado – Eliana Carneiro (DF)
22h – Praça do Museu – FIIM 02 – Alexandre Rangel Live (DF)
23h – Praça do Museu – Sacassaia (DF)
24h – Praça do Museu – Omar Musa e D’Opus & Roshambo (Austrália)
01h – Praça do Museu – Elefunk (DF)
02h – Praça do Museu – Oblongui (DF)
Domingo, 25/08
17h – Praça do Museu – Todos os Sons – Domingo CCBB – Concerto para Crianças
Banda Passo Largo
Baby do Brasil
18h e 20h – Teatro SESC Newton Rossi Ceilândia - Domínio Público – Roger Bernat (Espanha)
19h – Teatro Funarte Plínio Marcos – Sexton- Rodrigo Fischer (DF)
20h – Teatro I do CCBB – Fogo Fátuo – Samir Yazbek (SP)
20h - Sala Martins Pena – A Primeira Vista - Enrique Diaz (RJ)
20h – Teatro SESC Gama – Antes da Chuva – Cia Cortejo (RJ)
20h – Teatro SESC Paulo Autran Taguatinga – Ensaio Geral – Agrupação Teatral Amacaca (DF)
20h30 – Teatro da Caixa – A Vida Impressa em Xerox – Teatro de Açúcar (DF)
21h – Teatro SESC Garagem – 66 Galery – Cia La Ricotta (França)
Segunda, 26/08
20h – Jardins do CCBB – À Deriva – Teatro do Instante (DF)
Terça, 27/08
19h30 – Teatro II do CCBB - Blima – Imagens do Sagrado – Eliana Carneiro (DF)
20h – Jardins do CCBB – À Deriva – Teatro do Instante (DF)
20h – Teatro Funarte Plínio Marcos - Pattern and Variability e Balance and Imbalance – Bereishit Dance
Company (Coreia do Sul)
21h – Sala Martins Pena – La femme qui tua les poissons – Bruno Bayen (França)
Quarta, 28/08
19h30 – Teatro II do CCBB - Blima – Imagens do Sagrado – Eliana Carneiro (DF)
20h – Teatro Funarte Plínio Marcos - Pattern and Variability e Balance and Imbalance Bereishit Dance
Company (Coreia do Sul)
21h – Sala Martins Pena – La femme qui tua les poissons – Bruno Bayen (França)
21h – Teatro I do CCBB – Tempo e Espaço: Solos da Marrabenta – Panaibra Gabriel (Moçambique)
22h – Praça do Museu – Pedro Martins (DF)
23h – Praça do Museu – Alberto Salgado (DF)
Quinta, 29/08
19h – Espaço Cultural 508 Sul – O Duelo – Cia Mundana (SP)
20h30 – Teatro da Caixa – Murga Madre – Fernando Toja (Uruguai)
21h – Teatro I do CCBB – Tempo e Espaço: Solos da Marrabenta – Panaibra Gabriel (Moçambique)
22h – Praça do Museu – Jaime Ernest Dias e Liliana Gayoso (DF)
23h – Praça do Museu – Dillo D’Araújo - Jacaretaguá (DF)
00h15 – Praça do Museu – DJ Oops (DF)
Sexta, 30/08
19h – Espaço Cultural 508 Sul – O Duelo – Cia Mundana (SP)
19h30 – Teatro II do CCBB – Ensaio Geral – Agrupação Teatral Amacaca (DF)
20h – Teatro SESC Garagem – Recusa – Cia Teatro_Balagan (SP)
20h – Teatro Funarte Plínio Marcos – Jambinai (Coreia do Sul)
20h30 – Teatro da Caixa – Murga Madre – Fernando Toja (Uruguai)
20h30 – Teatro SESC Paulo Autran Taguatinga – A Vida Impressa em Xerox - Teatro de Açúcar (DF)
20h30 – Teatro SESC Newton Rossi Ceilândia – À Deriva – Teatro do Instante (DF)
21h – Sala Martins Pena – Materia Prima - La Tristura (Espanha)
21h – Teatro SESC Gama - Tempo e Espaço: Solos da Marrabenta – Panaibra Gabriel (Moçambique)
22h – Praça do Museu – Brasília Capital Iberoamericana de Juventude – Móveis Coloniais de Acaju (DF)
23h – Praça do Museu – Actitud Maria Marta (Argentina)
24h – Praça do Museu – GOG + DJ A (DF)
Sábado, 31/08
17h e 20h30 - Teatro SESC Newton Rossi Ceilândia – À Deriva – Teatro do Instante (DF)
19h – Espaço Cultural 508 Sul – O Duelo – Cia Mundana (SP)
19h – Teatro Funarte Plínio Marcos – Seu Estrelo e o Fuá do Terreiro (DF)
19h30 – Teatro II do CCBB – Ensaio Geral – Agrupação Teatral Amacaca (DF)
20h – Teatro SESC Garagem – Recusa – Cia Teatro_Balagan (SP)
20h30 – Teatro SESC Paulo Autran Taguatinga - Tempo e Espaço: Solos da Marrabenta – Panaibra Gabriel (Moçambique)
20h30 – Teatro da Caixa – Duas Mulheres em Preto e Branco – Remo Produções (PE)
21h – Sala Martins Pena – Materia Prima - La Tristura (Espanha)
21h – Teatro I do CCBB – O Homem Vermelho – Marcelo Braga (RJ)
21h – Teatro SESC Gama – Murga Madre – Fernando Toja (Uruguai)
22h30 – Praça do Museu – Pink Freud (Polônia)
23h30 – Praça do Museu – DJ Nagô (DF)
Domingo, 1º/09
18h30 – Teatro II do CCBB – Ensaio Geral – Agrupação Teatral Amacaca (DF)
19h – Espaço Cultural 508 Sul – O Duelo – Cia Mundana (SP)
19h – Teatro Funarte Plínio Marcos – Seu Estrelo e o Fuá do Terreiro (DF)
19h – Teatro SESC Garagem – Recusa – Cia Teatro_Balagan (SP)
20h – Sala Martins Pena – Materia Prima - La Tristura (Espanha)
20h – Teatro I do CCBB – O Homem Vermelho – Marcelo Braga (RJ)
20h – Teatro SESC Gama – Murga Madre – Fernando Toja (Uruguai)
20h30 – Teatro da Caixa – Duas Mulheres em Preto e Branco – Remo Produções (PE)
21h30 – Praça do Museu – Guillaume Perret & The Electric Epic (França)
Confira as sinopses dos espetáculos:
Internacionais
Pendiente de voto (Em votação) – Roger Bernat (Espanha)
O espetáculo transforma o teatro em parlamento, onde cada espectador, munido de controle remoto, é convidado a se posicionar, votando, sobre diferentes assuntos. “Você se sente capaz de utilizar o telecomando sem receber instruções?” Assim começa o jogo que vai demonstrar, na prática, o funcionamento da democracia e a complexidade de delegar poderes.
Duração: 120 minutos
Classificação Indicativa: 16 anos
Domínio Público - Roger Bernat (Espanha/Catalunha)
Domínio Público é como um jogo de tabuleiro em tamanho real, em que o espectador não é mais do que apenas um peão. Roger Bernat reúne um grupo de pessoas - o público - em uma praça. Quem são eles? De onde eles vêm? Qual a relação entre eles? Eles caminham pela praça enquanto escutam uma série de perguntas e instruções em seus fones de ouvido. Através dos participantes e movimentos simples, pequenos grupos começam a se formar na plateia. Estas microcomunidades expõem padrões sociais subjacentes e contam um conto que Bernat orquestra cuidadosamente.
Duração: 60 minutos
Classificação Indicativa: 16 anos
66 Gallery - On The Road of Howl - Cia La Ricotta (França)
Direção: Bérangère Jannelle
Com o ator/performer Doug Rand e o músico/compositor Jean Damien Ratel
Howl ("Uivo"), o lendário poema do autor americano Allen Ginsberg (parte do livro Howl and others poems, de 1956) é o tema do espetáculo 66 Gallery – On the road of Howl, que será apresentado no Brasil pela primeira vez no CENA CONTEMPORÂNEA 2013. Produção francesa assinada pela jovem diretora Bérangère Jannelle, o espetáculo busca recriar o clima daquele 7 de outubro de 1955, na Six Gallery de San Francisco, quando se organizou uma noite de performances poéticas da qual participaram nomes como Jack Kerouac e sobretudo Allen Ginsberg, que leu, declamou pela primeira vez seu poema Howl. Era o nascimento do que passou a ser chamado Geração Beat, que sacudiu todas as convenções e certezas da sociedade norte-americana. Conhecido no Brasil como Uivo, é considerada a obra poética mais significativa e um dos pilares da cultura da Geração Beat na literatura, juntamente com Naked Lunch (1959) de William S. Burroughs e On the road (1957) de Jack Kerouac. No espetáculo, o ator norte-americano Doug Rand declama o poema, juntamente com o próprio Ginsberg, que aparece em projeção, interpretando Howl.
Duração: 75 minutos
Classificação Indicativa: 18 anos
La Femme Qui Tua Les Poissons (A Mulher que matou os peixes) - Bruno Bayen (França)
Com Emmanuelle Lafon e Vladimir Kudryavtsev
Apaixonado pela obra da autora brasileira Clarice Lispector (1920-1977), Bruno Bayen levou para a cena uma adaptação de trechos de A descoberta do mundo, as crônicas que Clarice assinou aos sábados no Jornal do Brasil, de 1967 a 1973, terminando com dois extratos de A mulher que matou os peixes, uma história infantil que fala de uma mãe que se esquece de alimentar os peixes de seu filho e sai de férias.
Duração: 80 minutos
Classificação indicativa: 14 anos
Matéria Prima - La Tristura (Espanha)
Criação e texto: Itsaso Arana, Pablo Fidalgo, Violeta Gil, Celso Giménez
Com Ginebra Ferreira, Gonzalo Herrero, Siro Ouro e Candela Recio
Matéria Prima é o resultado de um longo estudo da herança, da educação e do futuro, que começou em 2004 e chega com este espetáculo ao fim da trilogia chamada Educação Sentimental. Na obra, as cenas, textos e ações se entrecruzam e são contaminados e transformados por quatro pequenos intérpretes que nasceram depois do ano 2000.Quatro atores infantis protagonizam textos crus. Foram cuidadosamente ensaiados pelos atores da companhia La Tristura. Eles propõem à plateia o questionamento: será a consciência histórica e política dessas crianças capaz de nos assustar? Acharemos estranho ouvi-los falar como adultos ou acharemos comum?
Duração: 75 minutos
Classificação Indicativa: 12 anos
Pattern and Variable e Balance and Imbalance Bereishit Dance Companey (Coreia do Sul)
Inspirada no judô, Pattern & Variable incorpora o significado simbólico da imagem do esporte, que harmoniza ritmo, movimentos e espaço. Para o coreógrafo Park Soon-ho, a agressão, o instinto humano, permanecem dentro de nós e precisam continuamente de uma saída e o esporte atua como uma possibilidade de emitir impulsos violentos sem conflito social. A obra está focada na fusão de ritmos e movimentos de Ásia e África, criando um ritmo distinto.
Balance & Imbalance, também coreografado por Park Soon-ho, trata de movimentos corporais e sons do corpo como as mais antigas ferramentas de expressão dos seres humanos. Neste trabalho, a companhia olha para o som produzido pelo organismo e os movimentos feitos a partir deste som.
Pattern & Variable recebeu o prêmio Performing Arts & Film Review Award for Choreography 2009.
Duração: 55 minutos
Classificação Indicativa: livre
Tempo e Espaço: Os Solos da Marrabenta - Panaibra Gabriel (Moçambique)
Música: Jorge Domingos
Tempo e Espaço: Os Solos Marrabenta explora uma crise de identidade. Desconstrói representações culturais de um corpo "puro" africano, em particular, o corpo de Moçambique. Desde a independência de Portugal em 1975, Moçambique tem sido uma terra de fendas sociais e políticas que vê um modelo comunista inflexível gradualmente abrir caminho para uma democracia frágil. A performance explora a ideia de corpo africano de hoje: um corpo que absorveu os ideais de nacionalismo, modernidade, socialismo e liberdade de expressão. A obra é acompanhada pelo guitarrista Jorge Domingos, que explora a música marrabenta, uma forma musical nascida na década de 1950 a partir de uma mistura de influências locais e europeias, especialmente a guitarra portuguesa.
Duração: 60 minutos
Classificação Indicativa: 12 minutos
Murga Madre - Fernando Toja (Uruguai)
Com Edú Pitufo Lombardo e Pablo Pinocho Routin
Murga Madre é o conceito do carnaval original uruguaio plasmado em obra de teatro por dois murguistas inveterados, tornados atores pelas mãos do diretor Fernando Toja. Ao contrário do show carnavalesco uruguaio, a Murga, na obra teatral não há multidão no palco, apenas dois atores, que conseguem transmitir o sabor e a intensidade que cada fevereiro é capaz de criar. Em 10 anos, Murga Madre se tornou um clássico do teatro popular.
Duração: 55 minutos
Classificação Indicativa: 12 anos
Nacionais
Cine_Monstro - Enrique Diaz (Rio de Janeiro)
Tradução: Barbara Duvivier e Enrique Diaz
Direção e Elenco: Enrique Diaz
Pela primeira vez num espetáculo-solo, Enrique Diaz é o intérprete de CINE_MONSTRO (Monster, no original), a mais nova incursão do diretor na obra do autor canadense Daniel MacIvor – e que já rendeu In On It (2010), apresentada no Cena em 2010, e A Primeira Vista (2012), que também será apresentada no festival em 2013. Com a encenação, Enrique Diaz encerra a trilogia baseada na obra do autor. Em cena, histórias em que a crueldade e a violência caminham ao lado do humor e da mais fina ironia. O texto mescla drama, suspense e comédia. Enrique Diaz é fundador e diretor da Cia. de Atores e do Coletivo Improviso. Dirigiu, além da trilogia, as peças Ensaio.Hamlet (2004) e O Rei da Vela (2000). Atuou em vários filmes como Noites de Reis (2011), A Casa de Areia (2005) e O Auto da Compadecida (2000) e nas séries televisivas Filhos do Carnaval (2006) e A Muralha (2000).
Duração: 75 minutos
classificação Indicativa: 16 anos
A Força da Terra - Grupo Sonhus Teatro Ritual (Goiás)
Elenco: Pablo Angelino, Nando Rocha, Ilka Portela e Jô de Oliveira
Texto e Concepção: Hugo Rodas e Grupo Sonhus Teatro Ritual - Direção: Hugo Rodas
O espetáculo é composto por três momentos. No início, o humor das coisas coisificadas, como diria Manoel de Barros, das formas tornando e ganhando ânima. A origem pura e ingênua, o coito brincado em circo. Do caos à ordem num ritual de preparação do território, permeado de memórias, ausências e humor. No outro, recomeços, novos caminhos e descobertas. No terceiro, a passagem para uma nova vida. Em um ato teatral, livremente inspirado no filme “Vidas Secas” de Nelson Pereira dos Santos, os atores se lançam numa aventura performática de sonho, imagem, drama, sentimento e vida.
Duração: 60 minutos
Classificação Indicativa: 16 anos
24/08, às 21h e 25/08, às 20h - Sala Martins Penna (TNCS)
À Primeira Vista - Enrique Diaz (Rio de Janeiro)
De Daniel MacIvor
Com: Drica Moraes e Mariana Lima
Encontros, desencontros e, fundamentalmente, reencontros. Depois do sucesso de In on It, Enrique Diaz retornou à obra do canadense Daniel MacIvor, neste texto que monta um quebra-cabeça divertido e comovente da amizade entre duas mulheres. Ouvintes de rock e frequentadoras do universo musical local, as personagens de Drica e Mariana são amigas de alguns músicos e chegam, inclusive, a formar uma malsucedida banda.
Duração: 80 minutos
Classificação Indicativa: 14 anos
Antes da Chuva - Cia Cortejo (Rio de Janeiro)
Texto, direção e iluminação: Rodrigo Portella
Com: Bruna Portella e Luan Vieira
Num decadente povoado às margens de um rio, um garoto de 12 anos vive uma estranha história de amor com uma jovem nativa alguns anos mais velha. É nesse contexto que se desenrola a trama adaptada pelo diretor Rodrigo Portella, inspirado na obra de Gabriel Garcia Márquez O Amor nos Tempos de Cólera, no livro O Leitor do alemão Bernhart Schlink e em experiências vividas na avó da atriz – uma índia peruana que desceu o Rio Amazonas fugindo do marido tirano.
Duração: 60 minutos
Classificação Indicativa: 18 anos
Breves Entrevsitas com Homens Hediondos - teatro Sarcáustico (Rio Grande do Sul)
Direção: Daniel Colin
Elenco: Daniel Colin, Douglas Dias, Guadalupe Casal e Ricardo Zigomático
Uma adaptação dos contos homônimos do norte-americano David Foster Wallace, Breves entrevistas com homens hediondos dá voz a personagens que respondem às perguntas de uma mulher ausente. Todos revelam segredos hediondamente pessoais. São discursos contemporâneos, como o do homem que se apaixona no aeroporto ou o da mulher que questiona o embate entre os sexos. A plateia é convidada a escolher as cenas-entrevistas que querem assistir.
Duração: 120 minutos
Classificação Indicativa: 16 anos
Fogo Fátuo - companhia Teatral Arnesto nos convidou (São Paulo)
Direção: Antônio Januzelli
Com: Samir Yazbek e Helio Cícero
Num encontro com um escritor obcecado por sua obra, Mefisto se dá conta de que não há mais espaço para ele no mundo contemporâneo. Após O Fingidor (Prêmio Shell 1999 de melhor autor) e As Folhas do Cedro (Prêmio APCA 2010 de melhor autor), Samir Yazbek, o primeiro dramaturgo latino americano a ter uma peça encenada no National Theatre de Londres (The Ritual, junho 2012), volta aos palcos, agora também como ator. O texto tem a coautoria de Helio Cicero, um dos grandes intérpretes da cena brasileira.
Duração: 50 minutos
Classificação Indicativa: 14 anos
O Duelo - Mundana companhia (São Paulo)
Texto: Anton Tchékhov
Direção: Georgette Fadel
Elenco: Aury Porto, Camila Pitanga, Carol Badra, Fredy Allan, Guilherme Calzzavara, Pascoal da Conceição, Sergio Siviero e Vanderlei Bernardino
Inspirada na novela do escritor e dramaturgo russo Anton Tchekhov, O Duelo aborda a desavença entre duas hombridades e duas ideologias em meio às supostas civilização e barbárie. A história acontece sob o calor quase alucinógeno do litoral do lendário Mar Negro. O duelo revela-se, no entanto, uma guerra vã, tradição oca. Só Nadiejda, interpretada por Camila Pitanga, continua a ser um mistério indevassável, entre a modorra do Cáucaso e as suas volubilidades de mulher. Em O duelo, ela compõe uma figura sibilina, que lembra de perto as personagens femininas de Machado de Assis, principalmente Capitu.
Duração: 180 minutos
Classificação Indicativa: 12 anos
Duas Mulheres em Preto e Branco - Remo Produções (Pernambuco)
Direção: Moacir Chaves
Elenco: Paula de Renor e Sandra Possani
Duas mulheres que foram as melhores amigas se descobrem numa situação oposta: a de rivais, brigando pelo mesmo homem. O assunto não teria qualquer novidade não fosse uma narrativa tensa, cheia de mistérios, em que a vida de cada personagem se revela e desvela em meio a uma ação dramática, que chega a lembrar um romance policial.
Duração: 70 minutos
Classificação Indicativa: 14 anos
Recusa - Cia Teatro Balagan (São Paulo)
Dramaturgia: Luis Alberto de Abreu
Com: Antonio Salvador e Eduardo Okamoto
O espetáculo começou a ser desenhado a partir do interesse despertado pela notícia veiculada no Jornal Folha de S. Paulo, em 16 de setembro de 2008 sobre o aparecimento de dois sobreviventes, índios Piripkura – etnia considerada extinta há mais de vinte anos. Viviam nômades, perambulando por fazendas madeireiras no noroeste do Mato Grosso, próximo ao município de Ji-Paraná, em Rondônia, e ambos se recusavam a estabelecer qualquer contato com os brancos. Foram encontrados porque suas gargalhadas ressoaram na floresta e chamaram atenção: eles riam das histórias que contavam um ao outro enquanto davam conta de comer a caça recém abatida. O espetáculo rendeu prêmios APCA 2012 de melhores atores.
Duração: 80 minutos
Classificação Indicativa: 14 anos
Deixe seu comentário