Corte Suprema publica texto completo del juzgamiento del “mensalão”

Criado em 22/04/13 11h57 e atualizado em 22/04/13 12h07
Por Débora Zampier Edição:Talita Cavalcante / Nira Foster Fonte:Agencia Brasil

Brasilia – La Corte Suprema Federal (STF) publicó hoy (22) el fallo completo de la Acción Penal 470, el proceso del “mensalão”, práctica de soborno mensual a parlamentarios. Con más de 8 mil páginas, el texto reúne las decisiones, votos y debates de los ministros durante el juzgamiento.

Según la asesoría de la Corte, el fallo servirá como referencia para elaboración de los recursos. La fecha límite para la apelación más simple, el recurso de aclaración, es el 2 de mayo. Este recurso se utiliza para aclarar los puntos de la decisión que no fueron bien delimitados por los ministros en el juzgamiento. Algunos abogados lo utilizan para intentar cambiar el contenido de las decisiones, pero eso rara vez ocurre en el STF. Los ministros consideran que los recursos de aclaración sirven sólo para pequeños ajustes.

Ya los recursos de infracción permiten un nuevo análisis de la decisión. De acuerdo con el Reglamento Interno de la Corte Suprema, sólo se puede utilizarlos cuando hay por lo menos cuatro votos a favor de la absolución. Aunque sea previsto en la norma interna de la Corte, este recurso no está totalmente aceptado entre los ministros, pues algunos creen que la herramienta se suprimió por la legislación común. Se pidió a la Corte plazo doble para los recursos de infracción, que pueden cambiar decisiones del juzgamiento. Si se aprueba la solicitud, el plazo para eso terminará el 22 de mayo.

El juzgamiento del “mensalão” se inició en agosto de 2012 y terminó solamente en octubre. De los 37 reos, 25 fueron condenados y 12 fueron absueltos. Entre los condenados, están un ex ministro de Lula, José Dirceu, parlamentarios de la base del gobierno, asesores, empleados y propietarios de empresas del sectores financiero, de publicidad y de corretaje, además de un funcionario.

La denuncia presentada por la Procuraduría General de la República (PGR) en 2006 indicaba indicios de funcionamiento de un esquema para pagar sobornos a parlamentarios y desviar dinero público, entre 2003 y 2004. Los crímenes descriptos por la Fiscalía fueron corrupción, peculado (desvío de fondos públicos), blanqueo de dinero, gestión fraudulenta de institución financiera, evasión de divisas y asociación ilícita.

Edición: Talita Cavalcante / Nira Foster
Traducción: Leonardo Vieira