Compartilhar:
Dilma pide acceso a archivos de Alemania para investigaciones de la Comisión de la Verdad
Criado em 14/05/13 09h13
e atualizado em 14/05/13 09h38
Por Fernanda Cruz
Edição:Davi Oliveira / Lícia Marques
Fonte:Agencia Brasil
São Paulo – La presidenta Dilma Rousseff pidió al presidente de Alemania, Joachim Gauck, el acceso a posibles archivos que puedan auxiliar los trabajos de investigación de la Comisión Nacional de la Verdad (CNV).
Ellos se reunieron en la ciudad de São Paulo durante el 31º Encuentro Empresarial Brasil-Alemania, un evento patrocinado por la Confederación Nacional de la Industria (CNI), el Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) y la Federación de las Industrias del Estado de São Paulo (Fiesp), que atrajo a cerca de dos mil empresarios brasileños y alemanes.
Gauck expresó su interés en contribuir a las investigaciones brasileñas. “Yo era, durante muchos años, responsable de los archivos de la dictadura comunista. Era necesario preservar archivos referentes a personas inocentes. Cuando se trata de preservar el pasado, yo soy un experto”, dijo. Él coordinó la comisión alemana que controló la disolución de la policía secreta de Alemania Oriental tras la reunificación.
El presidente alemán dijo que aprueba la iniciativa brasileña para investigar los actos de la dictadura. “Quiero demostrar mi respeto por la presidenta, por haber instalado la Comisión Nacional de la Verdad. Es necesario aprovechar la oportunidad de averiguar la verdad y, si la comisión tiene el apoyo necesario para acceder a todas las fuentes, va a lograr mucho”.
Otro tema abordado en el encuentro de los dos presidentes fue la acogida a dos mil estudiantes brasileños en Alemania por el Programa Ciencia sin Fronteras. “Es una alegría para mí ver un programa gubernamental que ofrece a jóvenes la posibilidad de adquirir conocimientos en el extranjero. Alemania tiene investigaciones de vanguardia y una tendencia que se está intensificando”, dijo Gauck.
Él también elogió a la estabilización de la economía brasileña, la pequeña tasa de desempleo y las innovaciones promovidas por el país. “Le di las gracias [a Dilma] por su coraje de combatir la corrupción”.
El ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Fernando Pimentel, también habló durante una reunión del evento sobre las relaciones comerciales con Alemania, y señaló que Brasil ofrece seguridad jurídica y protección a los inversores extranjeros. “No se puede suponer falta de seguridad jurídica. Los empresarios pueden responder mejor sobre eso, ellos están aumentando las inversiones en Brasil”.
Él comparó la economía de los dos países y las clasificó como complementarias: mientras la producción agrícola brasileña se destaca no sólo por las condiciones climáticas del país, sino también por su capacidad, Alemania tiene una economía industrial de vanguardia, con tecnología avanzada. “Queremos eso para Brasil”, dijo.
De acuerdo con informaciones del gobierno alemán en el documento La Actualidad de Alemania, el Presidente Federal representa al país como Jefe de Estado. Él es elegido por la Asamblea Nacional, compuesta por diputados federales y un número igual de delegados elegidos por las Asambleas Legislativas de los 16 estados federados. La Jefatura de Gobierno es ejercida en Alemania por el Canciller.
Edición: Davi Oliveira / Lícia Marques
Traducción: Leonardo Vieira
Deixe seu comentário