Obama entiende y lamenta el aplazamiento de la visita de Rousseff a EE.UU.

Criado em 17/09/13 17h45 e atualizado em 18/09/13 11h51
Por Danilo Macedo Edição:Carolina Pimentel / Lícia Marques Fonte:Agencia Brasil

Brasilia – El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnst, dijo este martes (17), tras el anuncio de la postergación del viaje de Estado que la presidenta Dilma Rousseff haría a Washington el próximo 23 de octubre, que el presidente Barack Obama entiende y lamenta las preocupaciones que las "presuntas" actividades del servicio de inteligencia estadounidense, respecto al espionaje de ciudadanos brasileños, incluso a la mandataria, han generado en Brasil.

Según él, Obama ordenó una amplia revisión de la postura del servicio de inteligencia estadounidense, pero el proceso tomará algunos meses para completarse. Earnest dijo que Obama está comprometido a trabajar con Rousseff y su equipo a través de canales diplomáticos para resolver la fuente de tensión en la relación bilateral entre los dos países. Él resaltó que EE.UU y Brasil disfrutan de una alianza estratégica basada en valores democráticos compartidos y en el deseo de promover un grado avanzado de crecimiento económico, además de la creación de empleos.

"La invitación del presidente Obama, en su segundo mandato, a la presidenta Rousseff, para su primera visita de Estado, es un reflejo de la importancia que él otorga a esa creciente alianza global y los estrechos vínculos entre el pueblo estadounidense y el brasileño", dijo el portavoz.

Él informó que el mandatario estadounidense habló el lunes (16) con su homóloga brasileña para dar seguimiento al intercambio de informaciones iniciado en Rusia durante la Cumbre del G-20, el cual continuó la semana pasada con el encuentro entre el canciller brasileño, Luis Alberto Figueiredo Machado, y la consejera de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Susan Rice.

El comunicado difundido por el gobierno brasileño sobre el aplazamiento del viaje afirma que la decisión fue tomada por ambos presidentes para evitar que los resultados de la visita estuvieron condicionados a un tema cuya solución satisfactoria no ha sido alcanzada.

Con la colaboración de Paulo Victor Chagas

Edición: Carolina Pimentel / Lícia Marques

Traducción: Lucas Magdiel

Dê sua opinião sobre a qualidade do conteúdo que você acessou.

Para registrar sua opinião, copie o link ou o título do conteúdo e clique na barra de manifestação.

Você será direcionado para o "Fale com a Ouvidoria" da EBC e poderá nos ajudar a melhorar nossos serviços, sugerindo, denunciando, reclamando, solicitando e, também, elogiando.