Compartilhar:
Propuesta de Brasil y Alemania asocia espionaje a violación de derechos humanos
Criado em 01/11/13 19h36
e atualizado em 04/11/13 07h59
Por Carolina Sarres
Edição:David Oliveira / Lícia Marques
Fonte:Agência Brasil
Brasilia – Brasil y Alemania mencionaron la Declaración Universal de los Derechos Humanos en la propuesta de resolución contra la invasión de la privacidad entregada a las Organización de las Naciones Unidas (ONU) este viernes (1) en Nueva York. Para los dos países, las personas deben tener garantizados, en el entorno digital, los mismos derechos que tienen fuera de él.
El documento es una respuesta a las acciones de espionaje internacional realizadas por la Agencia de Seguridad estadounidense (NSA, en inglés). Basándose en informaciones filtradas por Edward Snowden, excontratista de NSA, la prensa internacional denunció a esa agencia por intervenir el móvil de la canciller alemana Angela Merkel y monitorizar las más de 70 millones de llamadas telefónicas en Francia. Lo mismo se reportó con relación a España.
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, fue una de las primeras jefes de Estado a quejarse de las prácticas de los estadounidenses tras un reportaje que denunciaba la interceptación de sus comunicaciones. De acuerdo con las denuncias, el espionaje a Brasil se extendió a la petrolera estatal Petrobras.
Según el documento presentado a ONU por Brasil y Alemania, la recolección de informaciones a través de la interceptación de datos es una "creciente preocupación", debido al hecho de que el ritmo de desarrollo tecnológico de los países aumenta la capacidad de monitorización por parte de gobiernos y empresas.
Las normas internacionales que basan la propuesta conjunta son el artículo 12 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el artículo 17 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos –que mencionan el derecho a la privacidad, la inviolabilidad de la correspondencia y la protección contra injurias–.
En el texto presentado ante las Naciones Unidas, Brasil y Alemania también señalan que, pese a la necesidad de medidas de combate al terrorismo, esas prácticas deben llevarse a cabo con arreglo al derecho internacional, los derechos humanos, el derecho de los refugiados y el derecho humanitario.
Los dos países piden aún la garantía de la protección de datos en comunicaciones digitales; medidas con vistas al cese de las violaciones del derecho a la privacidad (incluyendo la adecuación de las legislaciones nacionales); revisión de los procedimientos adoptados actualmente; establecimiento de mecanismos nacionales de supervisión de actividades de espionaje e intensificación de la transparencia de las comunicaciones.
La propuesta de resolución, que deberá analizarse por las delegaciones de los 193 países miembros de la ONU, pide aún que la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, presente a la Asamblea General de la entidad, de forma prioritaria, un informe preliminar sobre la protección del derecho a la privacidad y recomendaciones que se examinarán en octubre de 2014 y 2015.
Edición: David Oliveira / Lícia Marques
Traducción: Lucas Magdiel
Deixe seu comentário