ONU aprueba resolución de Brasil y Alemania sobre espionaje electrónico

Criado em 19/12/13 11h56 e atualizado em 19/12/13 12h09
Por Paulo Victor Chagas Edição:David Oliveira / Nira Foster Fonte:Agência Brasil

Brasilia – La cancillería de Brasil expresó en un comunicado la "gran satisfacción" del gobierno por la decisión de la Asamblea General de la ONU de aprobar por unanimidad este miércoles (18) el proyecto de resolución "El Derecho a la privacidad en la Era Digital", presentado por Brasil y Alemania.

La propuesta conjunta, remitida a la organización el 1 de noviembre, fue una reacción al espionaje masivo de EE.UU. en medios electrónicos y digitales, denunciado por Edward Snowden, excontratista de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense.

El documento, que se refiere a acciones "extraterritoriales de Estados con respecto a la recopilación de datos, monitorización e interceptación de las comunicaciones", fue aprobado por los 193 Estados Miembros de las Naciones Unidas.

La resolución establece que las personas deben tener garantizados, en el entorno digital, los mismos derechos que tienen fuera de él. Las normas internacionales que sirvieron de base para la propuesta conjunta son la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos –los cuales mencionan el derecho a la privacidad, la inviolabilidad de la correspondencia y la protección contra injurias–.

Para el gobierno brasileño, la decisión de la ONU "demuestra el reconocimiento, por parte de la comunidad internacional, de principios universales defendidos por Brasil, como la protección del derecho a la privacidad y a la libertad de expresión".

De acuerdo con la cancillería, otra innovación de la propuesta adoptada por las Naciones Unidas es el reconocimiento del derecho a la protección de los datos de los ciudadanos tanto fuera como dentro de Internet. "[El texto] prevé aún pasos para dar continuidad al diálogo y profundizar discusiones a lo largo de los próximos meses, en el marco de las Naciones Unidas, sobre el derecho a la privacidad en las comunicaciones electrónicas", informa el comunicado.

Edición: David Oliveira / Nira Foster

Traducción: Lucas Magdiel