Rousseff dice que Mandela fue “la mayor personalidad del siglo 20”

Criado em 10/12/13 13h20 e atualizado em 10/12/13 15h21
Por Carolina Sarres Edição:Denise Griesinger / Nira Foster Fonte:Agência Brasil

Brasilia – La presidenta Dilma Rousseff hizo un discurso el martes (10) durante la ceremonia en honor de Nelson Mandela, en Johannesburgo, Sudáfrica. Ella dijo que Mandela fue la mayor personalidad del siglo 20.

Rousseff fue uno de los líderes mundiales elegidos para rendir homenaje al expresidente de Sudáfrica, junto con el mandatario estadounidense, Barack Obama, y el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, entre otros.

“Nelson Mandela lideró con pasión e inteligencia uno de los más importantes procesos de emancipación del ser humano en la historia contemporánea, el fin del apartheid en Sudáfrica. La lucha de Mandela y del pueblo sudafricano se convirtió en un paradigma para todos los pueblos que luchan por justicia, libertad e igualdad”, dijo la presidenta brasileña.

Para ella, el apartheid fue la forma más elaborada y cruel de desigualdad social y política que se ha visto en los tiempos modernos. “Este gran líder tenía su mirada hacia el futuro del país, del mundo y de toda África”, dijo.

La presidenta habló del orgullo de tener sangre africana en las venas y lamentó la muerte del líder. “Lloramos y celebramos este hombre que forma parte del panteón de la humanidad. Viva Mandela para siempre”, concluyó Rousseff.

Están programados diversos discursos durante la ceremonia de homenaje a Mandela en el estadio Soccer City, que tiene capacidad para 80 mil personas. Se estima que el evento es uno de los más grandes de la historia respecto al número de jefes de Estado y de gobierno reunidos. De acuerdo con el gobierno de Sudáfrica, confirmaron presencia representantes de 90 países.

Edición: Denise Griesinger / Nira Foster
Traducción: Leonardo Vieira / Alicia Rachaus