one pixel track analytics scorecard

Digite sua busca e aperte enter


Compartilhar:

Comienza en marzo la vacunación gratuita contra el VPH

Criado em 13/01/14 09h21 e atualizado em 21/01/14 17h13
Por Elaine Patricia Cruz Edição:Aécio Amado / Nira Foster Fonte:Agência Brasil

São Paulo – El Instituto Butantan entregó al Ministerio de Salud el viernes (10) el primer lote de la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH). Son 4 millones de dosis que comenzarán a distribuirse de forma gratuita por el Sistema Único de Salud (SUS) a partir de marzo, informó el ministro de Salud Alexandre Padilha.

En 2014, serán 15 millones de dosis, a un costo total de US$ 195 millones. El objetivo es vacunar, este año, a cerca de 5 millones de niñas de entre 11 y 13 años –cada una debe recibir tres dosis–.

“Esta es la recomendación de la Organización Mundial de la Salud [vacunar a adolescentes mayores de 11 años]. Ella demostró que, para estas personas, la vacuna tiene un efecto muy protector (…). Como es un virus que se transmite sexualmente, reducirlo entre las mujeres, además de protegerlas, también reduce la transmisión a los hombres”, dijo Padilha.

Durante cinco años, el ministerio invertirá cerca de US$ 462 millones en la compra de 36 millones de dosis y, luego, la vacuna será producida por el Butantan, que absorberá la tecnología transferida del laboratorio Merck Sharp & Dohme (MSD).

La vacuna que será distribuida en la red pública de salud es la tetravalente. De acuerdo con el laboratorio MSD, ella previene contra los tipos 6, 11, 16 y 18 del VPH, responsables del 70% de los casos de cáncer de cuello uterino en Brasil. De acuerdo con el Ministerio de Salud, éste es el segundo tipo de tumor que más afecta a las mujeres, solo superado por el cáncer de mama. En 2011, 5.160 mujeres murieron a causa de la enfermedad en el país.

“Al mismo tiempo que trajimos las vacunas listas, ya empezamos a entrenar como manejarlas, los controles de calidad y otras etapas. Vamos desde el final hasta el principio, haciendo el envase, la formulación, la reconstitución del virus y luego las fermentaciones. Creemos que, en cinco años, lograremos dominar el proceso”, explicó el director del Instituto Butantan, Jorge Kalil.

La asociación y el acuerdo de transferencia de tecnología entre los dos laboratorios posibilitaron el ahorro de US$ 32,75 millones en la compra de la vacuna este año. Cada dosis costará US$ 12,59 al ministerio. “Hoy en día, una familia que va a pagar por la vacuna desembolsará R$ 1 mil [US$ 419,83] por las tres dosis”, dijo Padilha.

El próximo año, la vacuna debe aplicarse también a las niñas de 9 y 10 años.

Edición: Aécio Amado / Nira Foster
Traducción: Leonardo Vieira

Creative Commons - CC BY 3.0

Dê sua opinião sobre a qualidade do conteúdo que você acessou.

Para registrar sua opinião, copie o link ou o título do conteúdo e clique na barra de manifestação.

Você será direcionado para o "Fale com a Ouvidoria" da EBC e poderá nos ajudar a melhorar nossos serviços, sugerindo, denunciando, reclamando, solicitando e, também, elogiando.

Fazer uma Denúncia Fazer uma Reclamação Fazer uma Elogio Fazer uma Sugestão Fazer uma Solicitação Fazer uma Simplifique

Deixe seu comentário