Compartilhar:
Original da Carta de Caminha está disponível na internet
Criado em 19/04/13 10h58
e atualizado em 22/04/13 13h30
Por Amanda Cieglinski
Fonte:Portal EBC
Escrivão da frota de Pedro Álvares Cabral, Pero Vaz de Caminha foi o autor do primeiro relato sobre a chegada dos portugueses ao Brasil. No documento, ele narra ao Rei D. Manuel a viagem das naus portuguesas desde a saída da cidade de Belém, até avistarem o Monte Pascoal, na Bahia, em 22 de abril de 1500.
Saiba mais:
Confira no mapa o trajeto da viagem de Cabral [2]
A Carta de Pero Vaz de Caminha: conheça o primeiro documento dos portugueses sobre o Brasil [3]
Em 14 páginas, Caminha faz um relato detalhado do que os portugueses encontram no litoral da Bahia: uma mata exuberante, água em abundância, pássaros coloridos e, é claro, os índios que habitavam a região. Diante do desconhecido, surge uma descrição curiosa sobre os hábitos daquele povo e suas feições.
O documento histórico está guardado no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em Lisboa (Portugal). Fica dentro de um cofre e só fica exposto ao público em ocasiões especiais. Mas a Direção-Geral de Arquivos do governo português disponibiliza uma versão digitalizada da carta, que pode ser acessada pela internet.
Acesse aqui a carta de Caminha em versão digital [4]
A grafia e o português antigo de Caminha dificultam a compreensão. Muitas palavras caíram em desuso, outras tiveram a grafia alterada com o passar do tempo. Para ler a “tradução” da carta para o português atual, clique aqui [5].
Deixe seu comentário