É no ano novo que as crianças ganham presentes na Eslovênia

Criado em 28/12/12 10h19 e atualizado em 07/07/16 14h25
Por Adriana Franzin Fonte:Mães Internacionais

• Quem conta essa história é a mamãe Paloma Varón (mãe da Cecília e da Clarice) que mora na Eslovênia e escreve nos blogs Peripécias de Cecília e fofices de Clarisse e no Mães Internacionais

Dedek Mraz com a mamãe Paloma Varón e a Cecília, de 5 anos. (Arquivo de Paloma Varón)

Ano novo lá se diz Silvestrovanje. Em tradução literal, Dedek Mraz  quer dizer Vovô Frio. Ele traz presentes para os pequenos na madrugada de 31/12 para 1/1. Dedek Mraz também é um velhinho de barbas longas e brancas, mas em vez de vermelho, veste branco e é conhecido hoje como o Papai Noel comunista. Isso porque, nos tempos da ex-Iugoslávia, a Eslovênia (que fazia parte da Iugoslávia, como a Sérvia, Croácia, Bósnia, Montenegro e Macedônia) adotava esse regime e substituía os símbolos capitalistas por outros, nacionais. Curiosidade: a Coca-Cola lá foi trocada por uma versão local, a Cockta.

Veja também:

Como é o Natal na Eslovênia?

Como é o natal na Finlândia? A terra do Papai Noel

Em vez de Natal, Hanuká: a festa das luzes

Cecília conversa com Dedek Mraz (Arquivo de Paloma Varón)

Dedek Mraz é muito mais popular que o Papai Noel entre a criançada. Todos os anos ele desfila pela capital dos dias 26 a 30 de dezembro, sempre às 17h. Uma bandinha anuncia a chegada do famoso Vovô. Depois, vem a carruagem, puxada por cavalos brancos, com o Vovô Frio dizendo "Živijo" (a pronúncia é "gíuio", que quer dizer"oi") e distribuindo balas para as crianças.

Esse vídeo mostra a passagem do Dedek Mraz.

Dê sua opinião sobre a qualidade do conteúdo que você acessou.

Para registrar sua opinião, copie o link ou o título do conteúdo e clique na barra de manifestação.

Você será direcionado para o "Fale com a Ouvidoria" da EBC e poderá nos ajudar a melhorar nossos serviços, sugerindo, denunciando, reclamando, solicitando e, também, elogiando.